8 апреля 2022 Королевство Саудовская Аравия - участник Гаагской конвенции от 1961 года, отменяющий консульскую легализацию документов. Изменения вступили в силу 7 декабря 2022 года. Легализовать документы для Саудовской Аравии теперь можно проставив на них штамп апостиль.
В настоящее время одной из востребованных услуг является услуга консульская легализация документов для Саудовской Аравии.
Процедура консульской легализации личных документов, а также большей части учредительных документов юридических лиц для Саудовской Аравии такова:
— Нотариально удостоверить копию документа, подлежащего легализации
— Осуществить перевод данной копии на английский или арабский язык и нотариально удостоверить подлинность подписи переводчика на переводе документа
— Подтвердить подлинность печати и подписи нотариуса в Министерстве юстиции Российской Федерации
— Заверить подлинность печати Министерства Юстиции РФ и подписи должностного лица в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ
— Завершающим этапом является отметка консульства Саудовской Аравии на документе
Также различного рода юридические документы, а также документы, носящие коммерческий характер (бухгалтерские отчеты, коммерческие инвойсы, товарные накладные), можно легализовать для Саудовской Аравии через ТПП Российской Федерации и непосредственно консульство указанной страны.
При легализации диплома о высшем образовании консульство Саудовской Аравии требует предъявить приглашение на работу, трудовой договор или же другой документ, подтверждающий право въезда в Саудовскую Аравию с целью работы.
Внимание! В 2015 г. посольство Саудовской Аравии вновь ввело обязательное заверение дипломов врачей и инженеров у атташе по культуре Саудовской Аравии. Без его заверения, образовательные документы в посольстве Саудовской Аравии сейчас не легализуются. Для заверения дипломов у Атташе по культуре Саудовской Аравии необходимо предоставить следующие документы:
Оригинал диплома
Копию трудового договора
Запрос (в оригинале) от работодателя, в котором он просит заверить данный диплом Атташе по культуре Саудовской Аравии(при этом данный запрос должен быть заверен в Торгово Промышленной Палате Саудовской Аравии)
Архивная справка из ВУЗа в оригинале, подтверждающая, что Вы действительно учились и закончили данный ВУЗ
Бюро переводов «Импрешн» предлагает услугу консульская легализация для Саудовской Аравии таких российских документов, так свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка об отсутствии судимости, аттестат с приложением, диплом с приложением, диплом кандидата наук и других документов.
Подробнее о стоимости и сроках консульской легализации смотрите здесь.
Калькулятор стоимости перевода
