Консульская легализация документов для Вьетнама, как правило, не требуется. Дело в том, что между Социалистической Республикой Вьетнам (СРВ) и Российской Федерацией существует договор о взаимном признании документов. Однако, довольно часто, если речь идёт о коммерческих или уставных документах компании, вьетнамские организации и компании требуют, чтобы документы были легализованы во вьетнамском посольстве.
В настоящее время в Посольстве Вьетнама в Москве удостоверяют только перевод на вьетнамский язык. Каждый документ рассматривается индивидуально. В Посольстве документы обычно заверяют в течение 1-2 дней. Стоимость наших услуг по легализации документов в посольстве Вьетнама составляет 4000 руб. за документ. К этой стоимости добавляется стоимость перевода документа на вьетнамский язык с нотариальным удостоверением подписи переводчика на нём. Так как в Посольстве Вьетнама заверяется только перевод, то нет необходимости легализовать эти документы в Министерстве юстиции РФ и в МИДе РФ. Более того, их там и не легализуют из-за того, что между нашими странами существует вышеуказанный договор. Интересной особенностью легализации документов для Вьетнама является то, что можно удостоверять даже документы, которые выданы не в России. Достаточно сделать нотариально заверенный перевод на вьетнамский язык любого официального документа и этот перевод можно легализовать в посольстве Вьетнама.
При самостоятельной подготовке документов, в случае некорректного оформления, Вы можете потерять драгоценное время, или даже получить отказ. Рекомендуем доверить работу по подготовке документов для легализации в посольстве Вьетнама профессионалам. Наше бюро поможет Вам перевести и легализовать документы для Республики Вьетнам в кратчайшие сроки.
