Уругвай, или Восточная Республика Уругвай, – государство, расположенное на юго-востоке Южной Америки с населением приблизительно 3,5 млн. человек.
Несмотря на свои небольшие размеры, Уругвай привлекает к себе внимание, как обычных людей, так и компаний. Российским компаниям это государство интересно экспортом сельскохозяйственной и рыболовной продукции, обычные люди едут туда жить и работать. В любом случае на территории Уругвая вы можете пользоваться документами, выданными в России, только при их правильном оформлении – легализации.
В Посольстве Уругвая можно легализовать как личные (различные свидетельства, аттестаты, дипломы, справки, в т.ч. о несудимости), так и коммерческие документы (уставы, свидетельства, выписки, договоры, коммерческие инвойсы, бухгалтерские балансы и т.д.). При легализации личных документов и определенных документов компаний проходится три инстанции: Министерство юстиции РФ, Консульский департамент МИД РФ и, непосредственно, Консульский отдел Посольства Уругвая. Также можно легализовать документы в Консульском отделе после удостоверения документов в ТПП.
Перевод документа на испанский язык осуществлять необязательно, рекомендовано сделать его уже в Уругвае. Консульский сбор за легализацию личных документов и коммерческих отличается в 2 раза.
Для получения конечного результата – легализованного документа и чтобы не потерять драгоценное время, важно не допустить ошибок при его оформлении. Поэтому лучше обратиться к специалистам, которые занимаются этим профессионально.
Бюро переводов «Импрешн» предлагает свои услуги по легализации документов для Уругвая. Каждый документ рассматривается нашими специалистами в отдельном порядке, поэтому для получения расширенной информации Вам лучше связаться с нами по телефонам,указанным в разделе контакты . Вы получите быстрые ответы на все интересующие вопросы относительно легализации Ваших документов. Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы Вам помочь.
Внимание! Республика Уругвай присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года. С 14 сентября 2012 года для легализации российских документов для Уругвая достаточно проставления на них штампа апостиля.
