К нам иногда обращаются клиенты, которым необходима консульская легализация паспорта. В основном такое требования появляется при легализации документов для Китая.

С недавнего времени МИД РФ легализует нотариальные копии гражданского паспорта РФ, а также заграничного паспорта гражданина РФ. Это значительно упростило жизнь многим нашим клиентам, так как ранее приходилось вместо легализации паспортов получать справки об их наличии в паспортном столе и уже их легализовать.

При этом, как правило, начальник паспортного стола требовал личного присутствия гражданина и не принимал его представителей с нотариально удостоверенной доверенностью. Для клиента, находящегося за пределами РФ, это вызывало целый ряд трудностей.

Порядок консульской легализации паспортов такой же, как и для остальных документов:

  • делается нотариальная копия паспорта

  • осуществляется письменный перевод паспорта на язык, который требует посольство страны, для которой легализуется паспорт

  • письменный перевод заверяется дипломированным переводчиком, и его подпись удостоверяется нотариусом

  • нотариальная копия паспорта с переводом последовательно заверяется в Министерстве юстиции РФ, Консульском отделе МИД РФ, посольстве страны, для которой делается легализация паспорта

Следует отметить, что для стран, которые подписали Гаагскую конвенцию, всё намного проще. Можно сделать нотариальную копию или выписку из паспорта и поставить на этот документ апостиль в Министерстве юстиции.

Подробнее о стоимости услуг консульской легализации документов смотрите здесь.

Калькулятор стоимости перевода

Язык оригинала
Язык перевода
Загрузите материал перевода
Дополнительные услуги
Акции 50 страниц - скидка 5% 100 страниц - скидка 7%